2 Χρονικών 10 : 8 [ LXXRP ]
10:8. και G2532 CONJ κατελιπεν G2641 V-AAI-3S την G3588 T-ASF βουλην G1012 N-ASF των G3588 T-GPM πρεσβυτερων G4245 N-GPM οι G3739 R-NPM συνεβουλευσαντο G4823 V-AMI-3P αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ συνεβουλευσατο G4823 V-AMI-3S μετα G3326 PREP των G3588 T-GPN παιδαριων G3808 N-GPN των G3588 T-GPN συνεκτραφεντων V-APPGP μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM των G3588 T-GPN εστηκοτων G2476 V-RAPGP εναντιον G1726 PREP αυτου G846 D-GSM
2 Χρονικών 10 : 8 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 10 : 8 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 10 : 8 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 10 : 8 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 10 : 8 [ NET ]
10:8. But Rehoboam rejected their advice and consulted the young advisers who served him, with whom he had grown up.
2 Χρονικών 10 : 8 [ NLT ]
10:8. But Rehoboam rejected the advice of the older men and instead asked the opinion of the young men who had grown up with him and were now his advisers.
2 Χρονικών 10 : 8 [ ASV ]
10:8. But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.
2 Χρονικών 10 : 8 [ ESV ]
10:8. But he abandoned the counsel that the old men gave him, and took counsel with the young men who had grown up with him and stood before him.
2 Χρονικών 10 : 8 [ KJV ]
10:8. But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.
2 Χρονικών 10 : 8 [ RSV ]
10:8. But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men who had grown up with him and stood before him.
2 Χρονικών 10 : 8 [ RV ]
10:8. But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.
2 Χρονικών 10 : 8 [ YLT ]
10:8. And he forsaketh the counsel of the aged men that they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, those standing before him,
2 Χρονικών 10 : 8 [ ERVEN ]
10:8. But Rehoboam did not listen to the advice from the older men. He asked the young men who were his friends.
2 Χρονικών 10 : 8 [ WEB ]
10:8. But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.
2 Χρονικών 10 : 8 [ KJVP ]
10:8. But he forsook H5800 H853 the counsel H6098 which H834 the old men H2205 gave H3289 him , and took counsel H3289 with H854 the young men H3206 that H834 were brought up H1431 with H854 him , that stood H5975 before H6440 him.
❮
❯